őszülés

Ma reggel a szokásos kör a fiúkkal, iskola-óvoda. Petit már kiraktuk és éppen az óvodához kanyarodunk be, amikor Balázs megkérdezi (minden előzmény nélkül, közvetlenül előtte még a szomszéd autót kommentálta): “Apa, te tényleg miattunk őszültél meg?”

Miután jót nevettünk rajta, még kiszállás közben kicsit elbeszélgettünk róla, vajon ki mitől őszül meg igazából 🙂

Balázs odarohan hozzám fürdés után, már rajta a pizsama, de még csepeg a víz a hajából. Mondom neki:
“Balázs, két dolog: egy, ne szaladj, mert elcsúszol, vizes a talpad. Kettő, menj a gyerekszobába és szárítsd meg a hajad. Jó?”
Erre Balázs rávágja: “Jó!!”

és elrohan a gyerekszobába … 🙂

dinó banditák

Az alábbi Balázs álma saját tolmácsolásában, amit ma kétszer adott elő. Próbálom hűen közvetíteni:

“Éppen itthon voltunk, mikor hirtelen megjelent egy hatalmas dinó a lakásban. Anya annyira megijedt, hogy véletlenul óvatosan leejtette a kisbabát. De szerencsére mi Petivel elougrottunk a nindzsa ruhánkban egy-egy karddal. Én benyomtam neki egy akkorát, hogy a dinó kirepult az ablakon, és gyorsan felvettuk a babát és visszaadtuk Anyának. Akkorát nyomtam be neki, hogy kirepult Magyarországból egyenesen Olaszországba! Aztán meg utána ugrottunk Olaszországba. Csoda, hogy mekkorát tudtunk ugrani!”

Balázzsal és Attilával vasárnap ebéd előtt elmentünk kicsit sétálni a Duna mellé. Ahogy átértünk a gáton és már nem látszódtak a házak, Balázs közölte, hogy “alighanem eltévedtunk”. Nem sokkal később az is kiderült, hogy szerinte már lehet, hogy errefelé nem is beszélnek magyarul, sőt, itt még palacsinta sincs!